Product was added to your cart
flagDE
flagFR
ATHLETICS
RUNNING
RUNNING

Coronavirus: informations actuelles

Des informations actuelles sur la propagation du coronavirus sont disponibles sur le site web de l’Office fédéral de la santé publique en cliquant sur ce lien.

Update mercredi, 16 février 2022

Belle nouveauté pour l’athlétisme suisse : Le Conseil fédéral a supprimé ce mercredi 16 février presque toutes les mesures anti-Covid. Il n’y a plus de restrictions pour les compétitions ni les entraînements.

Dès jeudi 17 février 2022, les seules mesures qui demeurent sont l’isolation de 5 jours pour les personnes positives et l’obligation du port du masque dans les transports publics ainsi que les établissements de santé. Pour l’athlétisme, cela veut dire :

  • Les athlètes n’ont plus besoin de certificat pour participer aux compétitions. Cela est valable dès les Championnats suisses jeunesse (19 et 20 février à St-Gall) et pour les Championnats suisses élite (26 et 27 février à Macolin). Les cantons ou responsables d’installations peuvent garder des règles plus strictes que celles de la Confédération.
  • Toute les personnes, fonctionnaires, bénévoles, aides et spectateurs peuvent dès à présent être de la partie sans certificat.
  • Il n’est plus nécessaire aux grandes manifestation de faire des demandes spéciales. Celles-ci peuvent se dérouler sans restriction ni mesure anti-Covid.
  • A l’entraînement, les concepts de protection ne sont plus nécessaires. Tous les athlètes peuvent s’entraîner sans restriction.

Swiss Athletics salue ces allègements et se réjouit que l’athlétisme suisse soit de nouveau accessible à tous sans restriction. En raison du nombre toujours élevé de cas, Swiss Athletics demande toutefois à la communauté d’athlétisme, pour la protection des athlètes et de tous, de continuer à prendre garde aux distances durant la saison en salle et de porter un masque dans les lieux où la distanciation n’est pas possible.

 

Update jeudi, 23 décembre 2021

Depuis lundi 20 décembre 2021, de nouvelles directives sont en vigueur pour les entraînements et les compétitions. Swiss Athletics a mis en ligne sur le site de la Fédération deux documents listant les points les plus importants.

Comparé à la situation il y a une année, nettement plus d’athlètes ont le droit de s’entraîner et participer à des compétitions en salle. Les conditions-cadres actuellement valables pour l’entraînement et la compétition sont en ligne sur le site internet de Swiss Athletics.

Swiss Athletics demande à la communauté d’athlétisme et de running de se comporter de manière responsable et de suivre les directives du Conseil fédéral ainsi que les codes de conduites de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Les mesures actuelles demeurent probablement au minimum jusqu’à la fin du mois de janvier.

Update, mercredi 8 décembre 2021

Le vendredi 3 décembre, le Conseil fédéral a annoncé un renforcement des mesures de lutte contre la pandémie, qui entraînent également des répercussions sur le sport. À partir du 6 décembre, les règles suivantes s’appliquent aux entraînements et aux compétitions :

  • Le certificat est obligatoire pour les activités sportives en intérieur.
  • Le port du masque est en plus obligatoire pour toutes les personnes qui ne pratiquent pas de sport.
  • Les coordonnées des personnes pratiquant un sport sans masque doivent être collectées.
  • Le certificat obligatoire s’applique nouvellement aux entraînements et aux compétitions à l’extérieur à partir de 300 personnes.
  • Les mesures sont pour l’instant limitées au 24 janvier 2022.

Swiss Athletics a adapté en conséquence les concepts de protection aux nouvelles dispositions et les a mis en ligne.

Contrairement à l’année dernière, il n’y a actuellement – à part l’obligation de certificat – aucune restriction pour les entraînements et les compétitions en ce qui concerne le nombre de personnes ou leur statut de cadre. Pour que cela reste ainsi, Swiss Athletics demande à la communauté de l’athlétisme et du running suisse de suivre les directives du Conseil fédéral et les conseils de comportement de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et de se comporter de manière responsable.

Update, vendredi 10 septembre

Un certificat covid est obligatoire dès lundi 13 septembre 2021 pour les manifestations et entraînements en intérieur. Cela veut dire que toutes les personnes dès 16 ans prenant part à une manifestation ou à un entraînement doivent soit être vaccinées, guéries ou testées négatives et posséder un certificat adéquat. Il existe une exception pour certains groupes d’entraînement.

Les mesures portent sans autre nouvelle jusqu’au 24 janvier 2022 : toutes les compétitions en intérieur ne peuvent se faire plus qu’avec un certificat covid mais sans plus d’autre mesure restrictive. Le port du masque tombe et le nombre de personnes à une manifestation n’est plus limité (sauf pour les manifestations de plus de 1000 personnes où il faut une autorisation cantonale).

A l’extérieur, les compétitions peuvent être organisées selon les règles valables à ce jour, tout en tenant compte qu’un certificat est nécessaire pour les restaurants en intérieur.

Les entraînements à l’intérieur exigent eux aussi un certificat, à l’exception des groupes de moins de 30 personnes qui s’entraînent régulièrement ensemble, dans la même composition.

Le certificat covid est aussi exigé pour les autres manifestations de clubs et de fédération en intérieur, à l’instar des cours de formation et de perfectionnement de Swiss Athletics.

Swiss Athletics est en train d’adapter en conséquence le concept de protection pour l’entraînement et les compétitions.

Update, mercredi 14 avril 2021

Le Conseil fédéral a annoncé ce mercredi 14 avril 2021 des assouplissements de ses mesures dans le cadre de sa lutte contre la pandémie de coronavirus. Ces assouplissements ne représentent toutefois qu’une petite lueur pour les entraînements et compétitions d’athlétisme. La situation continue à être insatisfaisante en particulier pour les athlètes qui ne font partie d’aucun cadre.

Tels sont les assouplissements décidés par le Conseil fédéral pour le 19 avril 2021 :

  • Les centres de fitness peuvent de nouveau ouvrir. Les entraînements de force y sont de nouveau possibles pour tous.
  • Les entraînements en salle sont de nouveau possibles pour les athlètes qui n’appartiennent à aucun cadre ; toutefois seulement par groupe de maximum 15 personnes. Le port du masque et la bonne distance doivent en principe être respectés.
  • Les athlètes qui ne font pas partie des cadres et qui sont nés en 2000 ou avant ont de nouveau le droit de participer à des compétitions. Cela toutefois jusqu’à un maximum de 15 personnes et en respectant une distance de 1,5 m. Seule une participation aux plus petites compétitions est par suite possible. Swiss Athletics va chercher des solutions pour de telles compétitions.
  • 100 personnes ont le droit d’assister aux compétitions outdoor d’athlètes des cadres. Ces dernières doivent être assises, porter un masque et respecter les distances.

Les athlètes des cadres nationaux continuent à avoir le droit de participer à des compétitions, tout comme les athlète nés en 2001 et plus jeunes. De premières compétitions en plein air sont prévues les week-ends prochains. D’autres sont planifiées.

Le Conseil fédéral n’a hélas rien dit sur les prochaines étapes d’ouvertures. Ces dernières dépendent de l’évolution de la pandémie et aucune ne sera a priori communiquée avant la mi-mai. La planification de la saison de compétitions représente donc un grand défi.

Update, mercredi 24 février 2021

Nouvelle réjouissante pour les clubs d’athlétisme suisse : le Conseil fédéral a annoncé mercredi 24 février que les installations sportives en plein air pouvaient de nouveau ouvrir dès le lundi 1er mars 2021. Les entraînements de clubs sont de nouveau possible dans des conditions moins compliquées.

Les athlètes et athlètes nés en 2001 et plus jeunes

  • Les enfants et jeunes adultes jusqu’à 20 ans (année de naissance 2001) peuvent de nouveau s’entraîner à l’intérieur et à l’extérieur sans limitation du nombre d’athlètes par groupe ; jusqu’ici seuls les moins de 16 ans avaient ce droit.
  • Cela veut dire que les clubs d’athlétisme peuvent dès le 1er mars de nouveau mettre sur pied des entraînements dans des conditions-cadres allégées ; nul concept de protection n’est nécessaire pour les groupes jusqu’à 5 personnes.
  • Swiss Athletics va adapter le concept de protection modèle pour les entraînements de club avec les mesures valables dès le 1er mars.
  • Les compétitions sont possibles dès le 1er mars pour tous les athlètes nés en 2001 et plus jeunes, toutefois sans public.

Athlètes nés en 2000 et plus âgés

  • En plein air, les activités sportives sont de nouveau permises pour toutes les catégories d’âge jusqu’à 15 personnes (sans contact physique, avec distanciation ou masque). Nul concept de protection n’est nécessaire pour les groupes jusqu’à 5 personnes.
  • Swiss Athletics va adapter le concept de protection modèle pour les entraînements de club avec les mesures valables dès le 1er mars.
  • Seuls les athlètes membres d’un cadre national de la Fédération continuent à avoir le droit de participer à des compétitions ; ces derniers peuvent également continuer à faire leurs entraînements dans des groupe jusqu’à 15 personnes et avec concept de protection. En athlétisme, il s’agit des Swiss Starters, Swiss Starters Future et membre d’un cadre de relais.

Swiss Athletics est en contact avec l’Office fédéral du sport (OFSPO) et Swiss Olympic et s’engage pour que plus d’athlètes puissent de nouveau participer à des compétitions dès que la situation épidémiologique le permet. Swiss Athletics s’occupe sous pression à la planification de la saison en plein air, qui commence en avril avec les premières compétitions des projets jeunesse que sont le Swiss Athletics Sprint et le MILLE GRUYÈRE. Le Conseil fédéral a prévu un nouveau pas d’assouplissements pour le 1er avril (voire déjà le 22 mars) si les choses se passent bien.

Swiss Athletics salue les décisions du Conseil fédéral. Les clubs sportifs ont une grande signification pour la vie en société en Suisse. Dans le domaine jeunesse en particulier, ils peuvent de nouveau endosser le rôle important qu’ils jouent.

Swiss Athletics demande à la famille de l’athlétisme suisse et du running de continuer à suivre les exigences et codes de conduite de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Toutes les parties prenantes peuvent contribuer par leur conduite exemplaire à faire en sorte que la situation actuelle continue à évoluer dans le bon sens.

Update, jeudi 11 février 2021

Durant cette saison en salle, Swiss Athletics met sur pied 5 meetings en étroite collaboration avec les organisateurs locaux et en suivant strictement les mesures imposées. Nous donnons ici réponse aux questions les plus brûlantes.

Depuis l’ouverture de la saison en salle, le 24 janvier à St-Gall, Macolin a été le théâtre des Meetings de Biel/Bienne Athletics et de la LA Bern. Ce week-end y a lieu le Meeting du CNP Berne/Macolin et le week-end suivant, les 20 et 21 février, les Championnats suisses élite en salle. Swiss Athletics est heureux et reconnaissant de pouvoir mettre sur pied de tels meeting en dépit des conditions actuellement difficiles. Il est très réjouissant que les compétitions se soient jusqu’ici passées sans encombre et que les participants se soient comportés de manière exemplaire vis-à-vis du concept de protection.

Nous réponsons ci-dessous aux questions qui nous sont régulièrement posées en relation avec la saison indoor 2021 :

Pourquoi Swiss Athletics organise-t-il des meetings en salle durant cette période ?
Comme déjà lors de la saison en plein air 2020, Swiss Athletics organise des compétitions dans le plus grand respect des mesures en vigueur. L’ordonnance actuelle du Conseil fédéral prévoit explicitement que seules des compétitions pour des membres de cadres nationaux sont permises. En vue des CE en salle de début mars prochain à Torun (POL) et les grands rendez-vous internationaux de cet été (élite et jeunesse), il est important de permettre au moins aux athlètes des cadres de participer à la saison en salle.

N’est-il pas irresponsable, durant cette période, de faire des compétitions faisant se rencontrer des personnes de toute la Suisse ?
Swiss Athletics est conscient de sa grande responsabilité et fait tout pour protéger au mieux toutes les personnes concernées. Tous les meetings ont lieu dans le plus grand respect d’un concept de protection. Les horaires sont façonnés de sorte que les divers groupes de disciplines ne soient pas en contact et qu’il n’y ait jamais beaucoup de personnes en même temps dans la salle. Les athlètes doivent arriver changés dans la salle, qu’ils doivent quitter au plus tard 20 minutes après leur compétition. Le nombre d’entraîneurs est limité. Le public est interdit et seuls quelques représentants des médias ont accès à la salle. Le nombre de contact est ainsi toujours bas.

Qui a le droit de concourir ?
Conformément à l’ordonance du Conseil fédéral, seuls les membres des cadres nationaux peuvent participer à des compétitions. En athlétisme, ce sont les Swiss Starters, Swiss Starters Future et membres d’un cadre de relais. A ceux-ci s’ajoutent certains athlètes que Swiss Athletics considère comme pouvant participer aux CE Team de juin prochain à Cluj (ROM). C’est une compétition importante pour l’équipe suisse cette année.

Plusieurs médaillés de l’an dernier n’ont pas même le droit de participer aux CS cette année. Pourquoi Swiss Athletics ne s’engage-t-il pas davantage pour eux ?
Swiss Athletics n’a qu’une petite marge de manoeuvre. Il n’est pas permis de laisser concourir des athlètes interdits de compétition. Swiss Athletics suit à la lettre l’ordonnance du Conseil fédéral et ce n’est pas une option de ne pas le faire.

Pourquoi la Fédération organise-t-elle des CS en salle bien que seuls quelques athlètes aient le droit de concourir dans certaines disciplines ?
Il y va pour les meilleurs athlètes toute l’année durant de récolter des points dans le Ranking de World Athletics. Les championnats nationaux accordent aux athlètes de points bonus pour les premières places. Pour qu’ils puissent profiter de cette chance en vue des championnats internationaux de cet été, il est important que les CS aient lieu. Raison pour laquelle des titres et médailles sont également distribués lors de cette année spéciale, indépendamment du nombre d’athlètes engagés.

Puis-je suivre les CS en salle sur internet ?
Oui. Swiss Athletics offre en collaboration avec Upstream Media et son partenaire de longue date UBS lors des deux jours de compétition un livestream, à suivre sur la plateforme d’athlétisme www.ubs-athletics.fans. Tous les fans peuvent ainsi suivre les compétitions en direct de Macolin. Grâce à la collaboration avec Swiss Athletics, www.athletix.ch met gratuitement à disposition des photos des CS pour les clubs, athlètes et médias (avec indication du crédit).

Qu’en est-il actuellement des entraînements en club ?
Jusqu’à fin février au moins, les installations sportives sont en principe fermées. Les entraînements de club ne sont que difficilement possibles. En plein air, les entraînements sont permis par groupe de 5 maximum. Il est important que les groupes d’entraînement ne se mélangent pas. Il existe une exception pour les athlètes jusqu’à 16 ans. Ces derniers peuvent continuer à s’entraîner normalement, mais n’ont pas le droit de faire des compétitions. Les entraînements des athlètes des cadres sont également possibles.
Swiss Athletics est conscient que la situation est désagréable pour les clubs, les entraîneurs et les athlètes. Et qu’il n’est pas facile pour les entraîneurs de faire en sorte que les jeunes continuent à avoir du plaisir à pratiquer l’athlétisme. Avec le « Challenge Junior de relais » et l’initiative #shareyourtraining, Swiss Athletics a lancé deux projets de motivation et de partage d’expériences durant cette période pleine de défis.

Que fait Swiss Athletics pour que les clubs puissent bientôt de nouveau avoir de meilleures conditions d’entraînement ?
Swiss Athletics est en contact permanent avec l’Office fédéral du sport (OFSPO) et Swiss Olympic et s’engage pour que les conditions d’entraînement soient améliorées pour les clubs dès que la situation épidémiologique le permet. Swiss Athletics a sensibilisé l’OFSPO et Swiss Olympic de la difficulté de la situation actuelle.

Une saison normale en plein air aura-t-elle lieu cet été ?
Dès que des assouplissements des mesures auront lieu, Swiss Athletics est prêt à offrir de nouveau à tous les athlètes licenciés des possibilités de compétitions. Le but de Swiss Athletics est de mettre sur pied des compétitions durant la saison en plein air 2021, en respectant les mesures exigées – tant pour les athlètes élite que les populaires et les jeunes. Les bonnes expériences de la saison passée seront utiles à l’athlétisme suisse pour cette année.

Swiss Athletics remercie tous les organisateurs et leurs bénévoles ainsi que les sponsors et partenaires pour leur soutien dans cette situation compliquée dans la mise sur pied de compétitions indoor. Swiss Athletics compte sur la responsabilité de tous les participants et exige de leur part de suivre à la lettre le concept de protection. Cela concerne en particulier les règles d’hygiène et de distanciation ainsi que le port correct du masque.

Update, mercredi 20 janvier 2021

En raison des dernières directives de l’Office fédéral du sport (OFSPO), tous les cours de formation et de perfectionnement pour entraîneurs et moniteurs esa doivent être annulés jusqu’à fin avril 2021. Swiss Athletics s’efforce de publier encore une fois plus tard les cours physiques annulés et de proposer au printemps quelques cours virtuels en complément. Les participantes et participants inscrits seront informés en conséquence.

Update, jeudi 14 janvier 2021

Swiss Athletics maintient sa planification de la saison en salle suite aux nouvelles décisions du Conseil fédéral quant à sa lutte contre la pandémie de coronavirus. Quatre meetings demeurent prévus, plus les Championnats suisses à Macolin.

Mercredi 13 janvier, le Conseil fédéral a annoncé que les mesures en vigueur seraient maintenues et même renforcées jusqu’à la fin du mois de février. Cela signifie que les installations sportives restent fermées et que les entraînements de club ne sont possibles que dans des conditions particulières. A l’extérieur, les entraînements ne sont permis que par groupe de 5 personnes maximum. Il est important que les groupes d’entraînement ne soient pas mélangés. Une exception vaut pour les athlètes jusqu’à 16 ans, qui ont le droit de continuer à s’entraîner sans restriction. Ils ne peuvent toutefois pas participer à des compétitions. Les entraînements des athlètes des cadres continuent eux aussi à être possibles.

Seuls les athlètes faisant partie d’un cadre national ont le droit de participer à des compétitions. Il s’agit en athlétisme des Swiss Starters, des Swiss Starters Future et membres d’un cadre de relais. Swiss Athletics planifie de pair avec les organisateurs locaux les meetings suivants :

  • 24 janvier : Meeting en salle de St-Gall (LC Brühl)
  • 30/31 janvier : Meeting en salle de Macolin (Biel/Bienne Athletics)
  • 6/7 février : Meeting en salle de Macolin, y compris CS multiples (LA Bern)
  • 13 février : Meeting en salle de Macolin (NLZ Bern)
  • 20/21 février : CS élite en salle à Macolin (LA Bern) ; avec dans certaines disciplines un nombre limité de participants.

Sur la base des mauvaises perspectives actuelles, Swiss Athletics et les organisateurs respectifs ont dû prendre la décision d’annuler les CS jeunesse des 27/28 février à St-Gall et les CS de cross du dimanche 7 mars à Regensdorf.

Swiss Athletics pousse toute la famille d’athlétisme et de running à continuer à suivre les conseils de conduite du Conseil fédéral et de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). En se comportant de manière exemplaire, tout un chacun est en mesure de faire en sorte que la situation se détende de nouveau. Swiss Athletics est en contact régulier avec l’Office fédéral du sport (OFSPO) et Swiss Olympic pour faire en sorte que les clubs puissent dès que la situation épidémiologique le permet de nouveau mettre sur pied des entraînements.

Update, vendredi 11 décembre

Le 11 décembre 2020, le Conseil fédéral a présenté de nouvelles mesures contre la pandémie de coronavirus. Ces dernières ne sont pas sans impact sur l’entraînement et les compétitions d’athlétisme.

Depuis samedi 12 décembre, les entraînements ne sont permis plus que par groupes de 5 personnes. Une exception vaut pour les athlètes jusqu’à 16 ans. Ils peuvent continuer à s’entraîner sans restriction, toutefois sans pouvoir participer à des compétitions. Les entraînements de cadres sont eux aussi toujours possibles.

A ces difficultés s’ajoute celle de la conception d’entraînement quant aux installations sportives. Elles doivent impérativement être fermées tous les jours à 19h ainsi que toute la journée du dimanche.

Avant le samedi 23 janvier 2021, il n’y aura pour sûr pas de compétitions d’athlétisme. Swiss Athletics part du principe qu’il n’y aura guère de compétitions autorisées pour tous par la suite non plus. Raison pour laquelle la planification est actuellement centrée sur les membres des divers cadres (Swiss Starters, Swiss Starters Future). Le début de saison est prévu le 24 janvier à St-Gall. Les Masterplans avec toutes les dates de compétitions sont actualisés régulièrement sur le site de Swiss Athletics. Les membres des cadres seront informés directement par Swiss Athletics.

Swiss Athletics va réélaborer et publier dès que de nouvelles restrictions fédérales seront connues les nouveaux concepts de protection et d’entraînement. Les cantons peuvent avoir des mesures plus sévères.

Update, mercredi 28 octobre 2020:

Les mesures de lutte contre la pandémie de coronavirus dévoilées ce mercredi 28 octobre par le Conseil fédéral ne sont pas sans incidence sur l’athlétisme suisse. Très bonne nouvelle : les entraînements restent permis.

Swiss Athletics a pris connaissance ave soulagement des mesures présentées par les autorités du pays et va se mettre, en collaboration avec l’Office fédéral du sport (OFSPO) et Swiss Olympic, à la rédaction d’un document clarifiant les questions encore ouvertes. Les concepts de protection établis au printemps vont être revus et envoyés au plus vite aux clubs. Swiss Athletics est rassuré que les entraînements de club puissent continuer. L’importance du sport populaire est ainsi valorisé auprès de la population. Les responsables de club doivent bien entendu tenir compte dans leur planification d’entraînement de la situation et des éventuelles règles cantonales et régionales plus strictes.

UBS Kids Cup Team
Les organisateurs du Weltklasse Zürich et Swiss Athletics sont en pourparler concernant l’UBS Kids Cup Team. Des informations paraîtront au plus vite. Vous trouverez sur www.ubs-kidscup.ch toutes les infos actuelles sur le site du projet.

Manifestations de running
L’interdiction de mettre sur pied des manifestations de plus de 50 personnes représente une restriction massive pour les organisateurs de course. Les championnats suisses de cross prévus le dimanche 15 novembre à Regensdorf sont annulés. Des infos sur les courses sont disponibles sur le site de Swiss Running : www.swiss-running.ch

Cours de formation
Swiss Athletics analyse avec l’OFSPO quels cours sont possibles et utiles en présentiel et en virtuel. Les participants annoncés seront informés dans les meilleurs délais.

Swiss Athletics prie toute la famille de l’athlétisme suisse de suivre à la lettre les mesures du Conseil fédéral ainsi que le code de conduite de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Par un comportement exemplaire, chacun contribue à ce que la situation actuelle se détende à nouveau.

Update, vendredi 23 octobre 2020:

Plusieurs cantons ont pris des mesures sévères ce vendredi 23 octobre pour lutter contre la pandémie de coronavirus. Ces dernières ont des répercussions sur les entraînements de club et les cours de formation.

Le concept actuel de protection d’entraînement de Swiss Athletics continue à représenter la base pour les entraînements de club. Dans divers cantons, les prescriptions cantonales peuvent toutefois entrer en ligne de compte. Il faut absolument les respecter. Swiss Athletics va revoir le concept de protection en vigueur actuellement au plus vite suite à la Conférence de presse du Conseil fédéral mercredi 28 octobre prochain, puis l’envoyer à tous les clubs.

Swiss Athletics demande à la famille d’athlétisme suisse de respecter en toute conséquence les mesures exigées par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Pour autant qu’ils sont encore possibles, les entraînements doivent se faire sur la retenue et sans mettre personne en danger. En cas de doute, l’entraînement doit être annulé ou divisé en parties. Nous pouvons ainsi tous porter notre contribution à la lutte contre la propagation du coronavirus .

Dans le cadre des cours J+S, les mesures de comportement et d’hygiène de l’OFSP sont aussi valables en fonction des divers concepts de protection.

Lien ver le FAQ de J+S

Update, lundi 29 juin 2020:

Suite aux nouvelles adaptations des mesures de lutte contre la propagation du coronavirus, Swiss Athletics a réélaboré les concepts de protection pour les compétitions et les entraînements.

Les modifications du concept d’entraînement sont minimes. Une place minimum par personne en salle de force n’est par exemple plus nécessaire. Les modifications sont un peu plus grandes pour les concepts de protection pour les compétitions. L’élévation à 1000 du nombre maximum de personnes présentes sur les installations donne aux organisateurs passablement de jeu d’action. Les nombreuses compétitions du week-end passé ont montré que les organisations exigent toujours de grands efforts d’adaptation, toutefois tout à fait réalisables. Il s’agit avant tout de veiller à ce que l’écart de 1,5 m entre les personnes soit respecté.

Les responsables de Swiss Athletics se réjouissent que de nombreuses compétitions aient de nouveau lieu et sont conscients que la mise en place des concepts de protection n’est pas aisé et exige un travail supplémentaire pour les organisateurs de compétitions. Raison pour laquelle la fédération a décidé de continuer à renoncer à percevoir les taxes de compétition en dépit du fait que les mesures soient désormais assouplies.

Update, mardi 2 juin 2020:

Dès samedi 6 juin prochain, les compétitions d’athlétisme sont de nouveau permises en Suisse. Swiss Athletics est reconnaissant de tout meeting organisé par les clubs permettant de revivifier notre sport. Le concept de protection de compétition est en ligne sur le site de la fédération, tout comme le concept de protection d’entraînement en version revue.

Dès ce week-end, les clubs d’athlétisme peuvent de nouveau s’entraîner en groupe. La règle que seules cinq personnes peuvent être ensemble n’est plus valide. Swiss Athletics a actualisé le concept de protection d’entraînement publié à la mi-mai. Il est important que les clubs continuent à suivre à la lettre les exigences de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).

Organiser des compétitions, faire vivre l’athlétisme !
Suite à la décision de mercredi passé de la part du Conseil fédéral, il est clair que les athlètes licenciés peuvent bientôt de nouveau participer à des compétitions. Swiss Athletics a pour ce faire élaboré là aussi un concept de protection qui sert de base aux organisateurs.

Swiss Athletics en appelle à ses clubs membres à profiter de cette occasion et à mettre sur pied des meetings de petites tailles, par exemple sous forme de compétition de club. Les compétitions jeunesse (UBS Kids Cup, Swiss Athletics Sprint et MILLE GRUYÈRE) peuvent elles aussi de nouveau avoir lieu dès le 6 juin. Toutes sont importantes pour offrir aux athlètes de tout niveau des opportunités de concourir après la difficile période liée à la crise du coronavirus.

Conditions facilitées pour les organisateurs
Dans cette situation extraordinaire, Swiss Athletics facilite sur plusieurs points la tâche des clubs. Le délai d’annonce et d’autorisation de meetings n’est plus nécessaire (28 jours selon le RO), Swiss Athletics renonce de surcroît à percevoir les finances de départ et d’autorisation des meetings – ceci aussi longtemps que dure la règle d’un maximum de 300 personnes sur l’installation. Tous les clubs et organisateurs ont reçu par mail ces informations détaillées de la part de Swiss Athletics.

Toutes les compétitions autorisées sont régulièrement actualisées dans le calendrier de compétitions sur le site internet de Swiss Athletics.

Commandez les licences 2020 !
Les athlètes souhaitant participer à un meeting officiel doivent posséder une licence 2020. Elle peut être commandée sur le site internet de de Swiss Athletics.


Update, mercredi 27 mai 2020:

Nouvelles réjouissantes pour l’athlétisme suisse : dès le samedi 6 juin, tous les athlètes licenciés peuvent de nouveau participer à des compétitions ! Swiss Athletics est en contact avec divers organisateurs et coordonne les dates pour les premières compétitions. Les manifestations de running sont elles aussi de nouveau permises.

Mercredi 27 mai, le Conseil fédéral a dévoilé de nouveaux assouplissements des mesures contre la propagation du coronavirus. Etant donné que le nombre de nouvelles infections est resté bas depuis un bon moment, de nouveaux pas en direction de la normalité son possibles. Vous trouvez ci-dessous un aperçu des suites pour l’athlétisme et le running suisses.

Compétitions en stade
Dès le 6 juin, tous les athlètes licenciés peuvent de nouveau participer à des compétitions. Dans un premier temps dans le cadre de manifestations comptant au maximum 300 personnes (athlètes, entraîneurs, bénévoles et spectateurs compris). Ces dernières doivent être notifiées sur une liste de présence, de sorte que les personnes éventuellement infectées puissent être informées. Les organisateurs sont responsables que les exigences soient respectées. Sur la base de la nouvelle ordonnance fédérale, Swiss Athletics est en train d’élaborer les lignes directrices pour les compétitions à partir du 6 juin. Dès que celles-ci sont finalisées, elles seront publiées et communiquées officiellement. Ce sera le cas au plus tard le 2 juin.

Ces dernières semaines, Swiss Athletics était en étroit rapport avec les organisateurs et serait heureux que les compétitions reprennent au plus vite. Dans le cadre de cette situation extraordinaire, le délai d’autorisation de meeting ne doit pas être respecté (28 jours selon le RO) et Swiss Athletics laisse aux organisateurs de meetings jusqu’au 31 juillet l’intégralité des finances d’inscriptions ainsi que des taxes pour l’autorisation de meeting. Le but est pour l’ensemble de la famille d’athlétisme suisse que les athlètes (élite, jeunesse et kids) puissent concourir le plus rapidement possible. Les CS prévus à Bellinzona fin juillet auront a priori lieu les 11 et 12 septembre. En raison de la forte présence du virus au Tessin, le CO tessinois a choisi de renoncer à cette organisation, Des discussions sont en cours avec un autre lieu et organisateur.

Compétitions des projets jeunesse
Swiss Athletics Sprint : dès le 6 juillet, les organisateurs locaux peuvent mettre sur pied des éliminatoires (avec un maximum de 300 personnes). Les finales cantonales ont lieu entre juillet et septembre, la finale suisse le samedi 19 septembre à Interlaken. Infos sur : www.swiss-athletics-sprint.ch

Mille Gruyère : les finales régionales et les course en U à Eschen ont lieu en août et septembre (exception : Zurich le 20 juin). La finale suisse a lieu le samedi 26 septembre à Monthey. Infos : www.mille-gruyere.ch

UBS Kids Cup : cette année, les vainqueurs cantonaux et nationaux sont célébrés au 15 octobre. Les finales cantonales et la finale suisses n’ont pas lieu. Infos : www.ubs-kidscup.ch

Manifestations de running
Dès le 6 juin, les courses à pied populaires sont de nouveau autorisées. Dans une première phase, le nombre de participants est limité à 300 – il s’agit encore de déterminer ce que cela représente pour les manifestations de course. Un concept de protection pour les manifestations de running est en train d0’être élaboré et sera bientôt communiqué.

Entraînement de club
La reprise des entraînements de club sous réserve de concept de protection a bien fonctionné. Dès le 6 juin, le nombre d’athlètes par groupe n’est plus limité. Les règles de distanciation (2 m entre les personnes) sont toutefois toujours en vigueur.

Cours
Tous les cours de formation et de perfectionnement pour entraîneurs et moniteurs de running sont annulés jusqu’à fin juin. Ensuite, les cours seront de nouveau possibles. Les cours de la seconde partie de l’année ont lieu. Ils sont répertoriés sur le site de la Fédération.

Camp jeunesse
Les camps jeunesse de Swiss Athletics (Mille Gruyère et Swiss Athletics Sprint du 6 au 10 juillet à Huttwil, UBS Kids Cup du 19 au 24 juillet à Tenero) sont maintenus comme prévu sous réserve de respect des mesures d’hygiènes. Les athlètes inscrits seront informés personnellement.

Update, mercredi 29 avril 2020:

Nouvelles réjouissances pour l’athlétisme suisse : le Conseil fédéral a décidé d’assouplir les mesures face au coronavirus dans le sport. Les entraînements sont de nouveau possibles dès le 11 mai 2020 pour les clubs d’athlétisme, en tenant compte d’un concept de protection.

Le Conseil fédéral a informé la population le 29 avril sur de nouveaux assouplissements des mesures en lien avec la pandémie de coronavirus, avec des adaptations au règlement du Covid-19-2. Ce dernier concerne entre autres les activités de club, la fermeture des installations sportives et le déroulement de manifestations de grandes envergures. Ci-dessous un aperçu des conséquences pour la scène de l’athlétisme et du running suisse.

Entraînements de club
Dans les sports tel l’athlétisme, pour lequel les actuels règlements de conduites de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) peuvent être suivis, les activités de club sont de nouveau possibles dès le 11 mai. A condition que la Fédération nationale élabore un concept de protection et que ce dernier soit validé par l’Office fédéral du sport (OFSPO) et l’OFSP. Swiss Athletics a déjà envoyé vendredi dernier un tel concept de protection et attend une décision rapide après la communication du Conseil fédéral ce mercredi. Aussitôt que ce concept est validé, Swiss Athletics tiendra informé la communauté d’athlétisme en publiant l’ensemble du concept.

Il revient ensuite aux clubs de mettre en oeuvre les mesures au niveau local, ceci après avoir pris contact et discuté le concept avec les responsables des installations (en général la commune). La décision d’ouvrir ou non les installations revient au bon vouloir de ces derniers. Swiss Athletics espère qu’ils seront nombreux à aller dans le sens de la reprise du sport. Mesure inchangée jusqu’au 7 juin : les groupes de plus de 5 personnes sont interdites et chacun doit être séparées d’au moins 2 mètres de son prochain.

Le Conseil fédéral a également annoncé que les clubs seront défrayés pour le manque à gagner en ce qui concerne le soutien J+S.

Compétitions en stade
Les compétitions sont de nouveau possibles dès le 8 juin. Sous quelle forme et quelles conditions n’est pas encore décidé. Il est toutefois sûr que les manifestations à plus de 1000 personne demeurent interdites jusqu’à fin août. Cela a pour conséquence que de nombreux meetings ne pourront se dérouler sous la forme habituelle.

En tenant compte des nouveautés, Swiss Athletics réfléchit comment planifier nouvellement la période de compétition entre juin et septembre. Le but principal est de donner au plus vite de nouveau la possibilité aux athlètes de concourir. La Fédération tient en cela compte d’une demande réitérée de la base de notre sport. Les possibilités de compétitions sous forme adaptée sont aussi envisagées (par ex. offre limitée de disciplines, nombre limité de personnes sur le stade).

Compétitions de running
Pour le déroulement et l’annulation des manifestations de running, ce sont en principe les organisateurs qui sont responsables. Là aussi, les manifestations de plus de 1000 personnes sont interdites jusqu’à fin août. Concernant les CS hors stade, tel est le point de la situation :

  • CS de marathon, Zurich (26 avril) ; changement de date à l’étude
  • CS de 10 km, Lugano (16 mai) ; nouvelle date (29.8) aussi annulée
  • CS de 100 km, Bienne (5/6 juin)
  • CS de Trail Running, Couvet (6/7 juin)

Cours
Tous les cours de formation et de perfectionnement d’athlétisme et de running sont annulés jusqu’à fin juin. Le but de Swiss Athletics est de maintenir si possible l’offre de cours de la deuxième partie de l’année. Les préparatifs sont en cours.

Swiss Athletics demande à la famille d’athlétisme et de running suisse de continuer à suivre les mesures du Conseil fédéral et le Code de conduite de l’OFSP. Ce n’est que si on parvient à garder bas le nombre de nouveaux infectés qu’on peut espérer de nouveaux assouplissements et partant le retour des manifestations d’athlétisme et de running.

Lien vers le communiqué de presse de l’OFSP
Lien vers le communiqué de presse de Swiss Olympic

Update, jeudi 16 avril 2020:

Les dernières décisions du Conseil fédéral en rapport avec la pandémie de coronavirus ont pour conséquence qu’il n’y aura pas de compétition d’athlétisme et de running au moins jusqu’au dimanche 7 juin.

Le 16 avril, le Conseil fédéral a indiqué lors d’une conférence de presse la suite des événements jusqu’au 26 avril dans la « situation extraordinaire » que nous vivons. Pour les clubs et organisateurs d’athlétisme et de running, les restrictions demeurent grandes. Ci-dessous un aperçu.

Entraînement
Etant donné que la plupart des installations sportives sont fermées au moins jusqu’au 11 mai et que les rencontres de grand nombre de personnes sont interdites jusqu’au 7 juin, l’entraînement de club n’est toujours pas possible. Swiss Olympic et l’OFSPO ont annoncé qu’une vidéo conférence aura lieu le 17 avril avec des précisions sur ces thématiques. Pour autant qu’il en sorte des nouveautés, Swiss Athletics informera au plus vite sur la situation.

Compétitions en stade
Conformément aux décisions du Conseil fédéral, les rencontres de plus de 5 personnes demeurent interdites jusqu’au 7 juin. Swiss Athletics retire par suite à toutes les compétitions leur autorisation jusqu’à cette date. Les finales des CSI (prévues les 16 et 17 mai pour toutes les ligues) sont annulées.

Les CS élite des 26 et 27 juin à Bellinzona ont déjà été annulés la semaine passée. Une date de rechange est recherchée.

Concernant les compétitions qui sont prévues après le 7 juin, Swiss Athletics en reste à sa position et n’annule pas de manifestation non explicitement interdite par les autorités. Il revient aux organisateurs de savoir comment ils veulent procéder, tout en tenant compte du fait que les possibilités d’entraînement sont en partie très limitées ; ce dont il faut tenir compte dans l’offre des disciplines et des catégories. De plus, d’autres décisions sont attendues de la part du Conseil fédéral concernant les grandes manifestations. Elles seront annoncées lors d’une prochaine séance du Conseil fédéral (non pas la prochaine mais la suivante).

Swiss Athletics est en train d’établir une planification de compétitions pour les mois de juillet, août et septembre. Le déplacement des CS élite est de grande priorité. La question de savoir quelles autres manifestations pourront être déplacées en automne est encore ouverte.

Compétitions projets jeunesse
Les projets jeunesse Mille Gruyère et Swiss Athletics Sprint sont interdits jusqu’au 7 juin. Divers scénarios sont actuellement étudiés. Le but de Swiss Athletics est de faire en sorte que les finales cantonales du Swiss Athletics Sprint ainsi que la finale régionale du Mille Gruyère puissent se dérouler, de sorte que les finales suisses puissent avoir lieu en automne. Les organisateurs d’épreuves qualificatives arrivant « tôt » dans la saison et ne pouvant être organisées sont priés de chercher une date alternative de pair avec le responsable cantonal.

Les décisions en relation avec la saison de l’UBS Kids Cup seront prises avec l’équipe du projet de Weltklasse Zürich lundi 20 avril au soir et communiquées sur le site de l’UBS Kids Cup.

Compétitions de running
Les organisateurs sont responsables de l’annulation des événements de running. Tels sont les championnats suisses annulés (ou déplacés) :

  • CS de marathon, Zurich (26 avril) ; déplacement en discussion
  • CS de 10 km, Lugano (16 mai) ; déplacé au 29 août
  • CS de 100 km, Bienne (5/6 juin)
  • CS de Trail Running, Couvet (6/7 juin)

Swiss Athletics cherche là aussi de pair avec les divers organisateurs des possibilités alternatives.

Cours
Tous les cours de formation et de perfectionnement pour les entraîneurs et les moniteurs running sont annulés jusqu’à fin juin.

Swiss Athletics remercie toutes les personnes concernées pour leur compréhension vis-à-vis de ces mesures exceptionnelles et demande à chacun de continuer à suivre les exigences de conduite de l’OFSP.

Update, vendredi 3 avril 2020:

Swiss Athletics est heureux et reconnaissant que la Confédération ait mis à disposition au sport par deux fois 50 millions en tant que packages d’aide d’urgence. Les responsables de clubs et organisateurs de compétitions trouveront en ligne toutes les informations utiles à ce sujet.

Les organisateurs d‘événements de running et d’athlétisme peuvent passer sous l’article 4 de la « Règlementation COVID-19 sur le sport » et peuvent ainsi faire des demandes de « prestation en espèces non remboursables ». L’exigence est que les organisateurs se constituent sous forme juridique comme club et ne soient pas des sociétés à but lucratif ; et que les problèmes survenus soient liés aux mesures édictées par le Conseil fédéral en lien avec le COVID-19. Les goulots d’étranglement en matière de liquidité des organisateurs sont ainsi également pris en charge jusqu’à fin 2020 – si un organisateur ne tombe pas tout de suite dans un goulot d’étranglement en matière de liquidité, mais seulement dans quelques mois, il peut aussi déposer sa candidature.

Les aides financières sont pour le moment assurées pour un maximum de deux mois. La requête doit être faite jusqu’au 20 septembre 2020 à Swiss Athletics. En cas de questions, Peter Bohnenblust (directeur de Swiss Athletics) est à votre disposition pour plus d’informations : E-Mail peterbohnenblust@swiss-athletics.ch.

Sur le site de l’OFSPO, on trouve les infos importantes à propos du package d’aide d’urgence. Des explicitations (qui peut faire une demande ? qui compte parmi les sports professionnels, qui parmi le sport populaire ?) et les formulaires de demandes pour la requêtes sont à disposition ici.

Plus d’infos sont disponibles sur le site de Swiss Olympic

Update, mercredi 1er avril 2020:

Les championnats suivant n’ont pas lieu comme prévu en raison du coronavirus.

Championnats internationaux:

  • Coupe d’Europe de 10’000 m, Londres (GBR) : prévus le 6 juin 2020, reportés à 2021
  • CE de course de montagne, Cinfaes (POR) : prévus le 4 juillet 2020, reportés à 2021 (3 juillet)
  • CM U20, Nairobi (KEN): prévus du 7 au 12 juillet 2020, reportés – date non encore connue
  • CE U18, Rieti (IT): prévus du 16 au 19 juillet 2020, reportés – date non encore connue
  • Jeux olympiques, Tokyo (JAP) : prévus du 24 juillet au 9 août 2020, reporté à 2021 (23 juillet au 8 août)

Championnnats suisses, championnats régionaux et meetings A :

  • CS de marathon, Zurich : prévus le 26 avril 2020, annulés
  • CS de 10 km sur route, Lugano : prévus le 16 mai 2020, reportés au 29 août 2020
  • Galà dei Castelli, Bellinzone : prévu le 25 mai 2020, reporté – date non encore connue
  • CS de 100 km, Bienne : prévus les 5 et 6 juin 2020, annulés
  • CS actifs, Bellinzone : prévus les 26/27 juin 2020, reportés
  • Championnats régionaux est, Tübach : prévus les 4 et 5 juillet 2020, annulés

Update, lundi 16 mars 2020:

Lundi 16 mars 2020, le Conseil fédéral a décidé de placer la Suisse en situation extraordinaire. Cela signifie que les clubs doivent interrompre avec effet immédiat l’entraînement dans toute la Suisse.

Manifestations et cours
Vendredi dernier déjà, Swiss Athletics a annulé toutes les manifestations jusqu’à fin avril. Entre-temps tous les cours de formation et de perfectionnement pour entraîneurs d’athlétisme et de running ont été annulés jusqu’à fin juin. Les cours pour le nouveau lgociel de compétitions TAF3 ne peuvent plus non plus être donnés et suivis jusqu’à fin avril.

Entraînements
Après que le Conseil fédéral a décidé de placer la Suisse en situation extraordinaire lundi, Swiss Athletics exige que les clubs interrompent avec effet immédiat toutes les activités d’entraînement.

Manifestations de running
Un aperçu de toutes les manifestations de running annulées sont listées au fur et à mesure sur le site de Swiss Running.

Bureaux
La plupart des collaborateurs de Swiss Athletics travaille dorénavant si possible depuis chez eux. De sorte à suivre les conseils de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), les contacts sociaux sont réduits au minimum indispensable.

Les collaborateurs sont atteignables par mail. Les personnes ayant des demandes particulières sont priées d’écrire à info@swiss-athletics.ch. La centrale téléphonique ne demeure ouverte plus que de 8h à 12h.

Swiss Athletics remercie toutes les personnes concernées pour leur compréhension vis-à-vis de ces mesures extraordinaires et prie tout un chacun de suivre les indications de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).

Update, vendredi 13 mars 2020:

Vendredi 13 mars, le Conseil fédéral a communiqué le prolongement et le renforcement des mesures face au coronavirus. L’athlétisme suisse et la scène du running sont eux aussi touchés de manière massive.

Compétitions :

Jusqu’au 30 avril, les manifestations à plus de 100 personnes sont interdites. La décision a pour conséquence que la Suisse ne peut pas organiser de meetings ou de courses durant cette période.

  • Tous les meetings en stade prévus pour mars et avril sont annulés par Swiss Athletics.
  • Les organisations de running doivent suivre les décisions nationales et cantonales. De nombreuses manifestations ne peuvent avoir lieu. Un aperçu est en ligne sur le site internet de Swiss Running.
  • Les CS de semi-marathon du dimanche 22 mars à Oberriet sont annulés.
  • Les CS de marathon du dimanche 26 avril à Zurich sont annulés. Les organisateurs sont en train de chercher une date de remplacement.
  • Le début de saison de l’UBS Kids Cup est repoussé au 1er mai. Lien et infos ici

Clubs/athlètes :

  • Dans toute la Suisse, de nombreuses installations sportives ne peuvent être utilisées plus que de manière restreinte, ce qui a une grande influence sur les entraînements en club.
  • Les responsables de clubs doivent clarifier dans quelle mesure les entraînements peuvent être maintenus ou pas. Il s’agit de tenir compte des conseils des autorités.
  • On conseille aux clubs ayant prévu un camp d’entraînement à l’étranger d’y renoncer.
  • Swiss Athletics cherche des possibilités pour permettre aux athlètes d’élite un cadre d’entraînement adapté.

Cours de formation :
Tous les cours jusqu’au 22 mars sont annulés :

  • 14/15 mars : module de perfectionnement Experts LA
  • 14 mars : module esa : « Course à pied : Prévention des blessures », Blonay
  • 15 mars : examen d’entraîneurs C, Macolin
  • 15-17 mars : cours d’introduction esa, Nottwil
  • 19 mars : examen entraîneurs B, Macolin
  • 21 mars : cours « Sprint- Voraussetzungen und Limitationen», St-Gall

Swiss Athletics va orienter les personnes concernées dès que la situation est plus claire. Les informations sur les conséquences sur toutes les autres offres de cours suivront.

Swiss Athletics remercie toutes les personnes concernées pour leur compréhension pour ces mesures extraordinaires et prie tout un chacun de suivre les indications de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).